Carta daripada Pavilion 666


mengadakan temu bual dengan frontman Sakis Tolis daripada veteran logam ekstrem Yunani KRISTUS YANG MEMBUSUK sebelum konsert 6 Februari kumpulan itu di Cco Jean Pierre Lachaize di Villeurbanne, Perancis. Anda boleh menonton keseluruhan sembang di bawah. Beberapa petikan menyusul (diterjemahkan oleh BLABBERMOUTH.NET ).



Semasa memilih lagu untuk kompilasi terbaik kumpulan itu, 'Mantra Terhebat Mereka' :





Sakis : 'Ia adalah mimpi ngeri untuk memilih antara 200 lagu yang telah kami rakamkan. Hanya 33 [boleh datang]. Itu menyakitkan, tetapi kami cuba memilih lagu daripada semua album kami dan semua tempoh kami. Saya melakukan yang terbaik [saya boleh]. Saya pasti tiada siapa yang akan berpuas hati seratus peratus, tetapi anda perlu mengorbankan beberapa lagu. Ia adalah yang terbaik, ia adalah 30 tahun kumpulan itu. Tahun ini kami meraikan dengan beberapa keluaran, beberapa keluaran sekolah lama, beberapa EP tujuh inci, beberapa kaset seperti yang biasa kami lakukan pada zaman dahulu. Kami suka idea ini. Kami sangat menyukai idea ini; kami suka semangat. Raikan 30 tahun, jadi kami ingin meraikannya dengan sesuatu seperti ini.'





Mengenai sama ada dia berfikir KRISTUS YANG MEMBUSUK akan bertahan selama 30 tahun selepas pembentukan mereka pada tahun 1988:



Sakis : 'Ia adalah kehidupan yang penuh. Tidak, sudah tentu [tidak]...anda tidak memulakan kumpulan itu untuk wujud selama 30 tahun atau menjadi terkenal atau kaya atau apa sahaja. Kami baru sahaja memulakan band kerana saya mahu bersuara seperti idola saya ketika itu. Saya mahu bermain hanya satu persembahan dan kini saya berada dalam kedudukan di mana saya telah bermain 1,500 rancangan. Dan, tidak, saya tidak menjangkakan perkara seperti ini, tetapi semangatnya tetap sama, walaupun saya tidak begitu muda. Saya masih mempunyai semangat dan harapan sekiranya kami dalam keadaan sihat untuk terus bermain dengan pancaragam sehingga kematian. Jika kesihatan mengizinkan, sudah tentu. Ia bukan terpulang kepada saya. Jika kesihatan tidak mengizinkan, maka saya tidak akan berkhidmat.'

Mengenai sama ada terdapat apa-apa daripada KRISTUS YANG MEMBUSUK kerjaya yang dia ingin lakukan semula:

Sakis : 'Ya, saya boleh menukar beberapa kontrak. Kami pernah menandatangani di mana-mana tanpa membaca kontrak. Saya sangat menyukai muzik, jadi saya tidak mengambil berat tentang kertas kerja. Jadi, mungkin saya boleh mengubah beberapa keputusan salah yang saya [buat] dengan kontrak, tetapi tetap, saya belajar daripada kesilapan saya. Itu menjadikan saya lebih berkuasa. Itu sangat penting. Itu menjadikan saya sangat berkuasa. Jadi, katakan, mungkin saya tidak akan mengubah apa-apa pada akhirnya. Jika sesuatu tidak membunuh saya, ia menjadikan saya lebih kuat.'



Mengenai nasihat apa yang akan dia berikan kepada kumpulan yang lebih muda:

Sakis : 'Saya tidak tahu. Saya dibesarkan dalam era yang sangat berbeza daripada zaman sekarang. Saya masih ingat saya menaiki kereta api dengan kumpulan muzik saya pada tahun 90-an dan kami melawat Eropah dengan kereta api. Ia akan menjadi sangat sukar pada masa kini untuk perkara seperti ini berlaku. Saya masih ingat, saya sendiri, saya melakukan ini tanpa [membuat] wang selama 20 tahun, tetapi saya melakukannya. Saya boleh bertahan kerana keadaan tidak seperti hari ini. Keadaan lebih baik pada hari itu, atau mungkin lebih mudah untuk membuat pengorbanan seperti yang saya lakukan dahulu. Jadi, jika band baru mahukan nasihat, ia hanya untuk menumpukan perhatian kepada apa yang mereka lakukan dan jika mereka tidak mencapai sesuatu, itu tidak menjadi masalah. Hidup bukan hanya untuk mereka, semua orang pandai dalam sesuatu. Sebagai contoh, jika anda menyuruh saya melakukan sesuatu selain muzik, percayalah, ia akan menjadi sangat buruk. Orang lain sepatutnya sangat baik dalam sesuatu yang lain. Anda memerlukan muzik saya kadang-kadang, saya memerlukan kerja anda. Setiap orang memerlukan semua orang. Saya cadangkan hanya menjadi diri sendiri, mainkan muzik anda, tetapi jadi diri sendiri, itu penting. Jika anda tidak mencapai sesuatu, tiada masalah. Hidup ini singkat, anda patut menikmatinya.'

Mengenai sama ada dia sedang mengusahakan yang baru KRISTUS YANG MEMBUSUK bahan:

Sakis : 'Apabila saya kembali dari jelajah ini, saya akan mula menulis album baharu, perlahan-lahan. Saya mempunyai banyak idea. Saya mempunyai [lonjakan kreativiti] yang sangat kuat untuk [album] seterusnya. Ia sangat sukar untuk saya kerana ia akan menjadi album nombor 14. Saya berharap dapat menghasilkan sesuatu untuk memuaskan hati [peminat].'

'Mantra Terhebat Mereka' akan dikeluarkan pada 23 Mac melalui Musim Kabus . Kompilasi dwi-CD ini menampilkan pilihan terbaik yang diluluskan oleh Tolis serta trek baharu 'Saya Tidak Akan Berkhidmat' , yang boleh distrim di bawah.